- 项目详情
- 温馨提示
- 用户评论(15)
演出介绍
中奥德三国联合制作 Multinational Theater Production
中英文字母 in Chinese with English subtitles
全球首演 World Premiere
改编一个故事到当下,到其他城市,到迥异的文化一直是德国导演的传统。《狗吠》这部剧的年轻德国编剧和导演--罗海明(Raimund Rosarius)已经在德国、奥地利以及中国接受过导演训练。他热衷于在自己的剧中展示来自这三个文化的不同要素,同时结合不同导演传统。
《狗吠》灵感来源于英格褒·巴赫曼。巴赫曼作为德语文学的伟大奇迹,在战后47文学社占据重要地位,她的作品给予德语文学一个独特的而前所未有的新方向。
《狗吠》--首次将这位陨落天才的作品搬上中国舞台。这部话剧将开启一段跨文化交际之旅,寻求一种方式使得"陌生中的熟悉"和"熟悉中的陌生"清晰可见。
《狗吠》既是一部家庭悬疑剧,又是一部社会悲剧。该剧的焦点家庭关系网在巴赫曼不同杂文中多次出现。他们肩负家庭内部对待老年人和秘密等问题的责任,均植根于一个社会的历史。《狗吠》进行的是一项实验,这个实验完完全全的将这个主题,矛盾,事件转移到中国的社会背景之下,告诉你,阿Q就是你。
故事梗概
21岁的小阮嫁给了比她大40岁的世界著名精神科专家乔力不到一年,然而她的工作狂丈夫却丝毫不关心他年迈的母亲,他甚至都不在小阮面前给自己的母亲打电话或者提起她,这让小阮觉得异常。小阮想要邀请乔老太参加他们的结婚纪念日庆典,她计划着把家人都团聚在一起。但是当她来看望乔老太的时候,几乎不能相信自己所看到的:乔老太住在一座堆满垃圾的破旧不堪的房子里。小阮看着她的婆婆居住在如此脏乱差的环境之中,而自己却和乔力体面过着舒适的生活。她对自己和一个如此没有责任感的男人结婚产生了疑问。小阮的哥哥马丁从国外留学回来,现在过着自己理想的新生活。但是除了小阮,没有人理解他的想法。但是马丁强化了小阮对乔力的疑问。小阮在照顾乔老太时,她发现乔老太似乎异常恐惧自己的儿子。小阮为了自己并且也为了乔老太好,她下定决心要挖出环绕在她家庭周围的秘密。但这一番寻找却把这个家庭推向更绝望的深渊……
主创团队
编剧、导演:罗海明(Raimund Rosarius 德)
德国导演、编剧及演员。毕业于维也纳大学戏剧电影媒体专业,中央戏剧学院导演系创办以来第一位全日制德国学生。师从刘伟教授。作品具有强烈的超自然主义特色。主要导演作品《The Twins》、《Iter Ritualis》、《Cull Rotten Fruits》【德、奥】,《变形记规定动作》,《老年变异》,《狄俄涅》【中】等。演出作品《蔡文姬》、《用你吻过的手臂,拉响警报》、《最美家庭》等。
作曲: Scharmien Zandi (奥地利)
Scharmien Zandi,奥地利著名作曲家,音乐师,演员。
主要作品: 《Rage Cage》【美】,《La Borrachita》《Maria, La Abejita》《foreign body》【奥】等,《Paloma Negra》【葡】,《Amour Fou》《Dione》《Taikonaut Lilli》【中】。
蔡艺芸:饰演小阮
演员,导演,编剧。
主要作品:《一个男人一天中的10小时》、《雷雨后传》、《四个寻找剧作家的剧中人》、《我的秘密生活》、《小美人鱼》等。2014年 作为驻地艺术家受邀北欧The Nordic Performing Arts Days(丹麦),2017年受邀参加阿维尼翁戏剧节。
陶桃:饰演乔老太
演员,歌手
作品:《三滴水》、《一病解千愁》、《中间状态的人》、《安娜》、《水中之屋》、《公司感谢你》等。2016年4参加铃木忠志古北水镇训练,8月参加铃木忠志利贺训练营。
徐尉:饰演乔力
话剧作品:《公司感谢你》,《前面就是我们的世界》,《亮剑》等
朗读作品:《法庭上的芙丽涅》,《刑场上的婚礼》,《那年的晓月》
影视作品:《我的妖女老婆》,《东南西》等
吴军青:饰演阮马丁
演员、舞蹈
主要作品:《摆渡人》《罗密欧与朱丽叶》《爱·回来》《与丘比特同谋》《毛泽东和他的长子》
罗海明(Raimund Rosarius):饰演病人
主创阵容:
编剧、导演:罗海明(Raimund Rosarius 德)
制作人:马苏珊(Susanne Matz 德),王超
戏剧构作、服装设计:李莉
作曲: Scharmien Zandi (奥地利)
化妆设计:路亚尼(Ahmad Roumani 叙利亚)
海报设计:Johanna Stauffenberg-Williams(德)
舞台监督:王兆宇
演员:蔡艺芸,徐尉,陶桃,吴军青,Raimund Rosarius